Sadraddin – Melodrama (Çiki Çiki) Lyrics in KZ, EN, Romanization

Kazakh:

Аралай, қаланы аралай
Жүрейік уақытқа қарамай
Керексің сен маған ауадай
Адамға Хауадай

Жүрші қалқам,
серуендеп қайтайық
Біз туралы, үйімізге айтайық
Айтайық

Мен ойлаймын мама
cол аруды ғана
Сыйлаймын күндерімді гүлдерімді, Лала
Арамызда драма
Кейде мелодрама
Шын ғашықтар неліктен қосылмайды екен?
Түсінгенім махаббат осындай мекен

Çiki çiki çiki seni seviyorum
seni özlüyorum çok çok çok
Çiki çiki çiki seni seviyorum
seni özlüyorum yok yok yok

Сезімің барда,
cен мені таңда
Екеуміз айналайық ханшайым мен ханға
Анамдай сүйем
Адамдай сүйем
Хауадай сен жұмақтан жеп қойсаңда алма

Жүрші қалқам, серуендеп қайтайық
Біз туралы, үйімізге айтайық
Айтайық

Мен ойлаймын мама
cол аруды ғана
Сыйлаймын күндерімді гүлдерімді, Лала
Арамызда драма
Кейде мелодрама
Шын ғашықтар неліктен қосылмайды екен?
Түсінгенім махаббат осындай мекен

Çiki çiki çiki seni seviyorum
seni özlüyorum çok çok çok
Çiki çiki çiki seni seviyorum
seni özlüyorum yok yok yok

Romanization:

Aralay, qalanı aralay
Zhüreyik uaqıtqa qaramay
Kereksin sen magan auaday
Adamga Hauaday

Zhürshi qalqam,
seruendep qaitayıq
Biz turalı, üyimizge aytayıq
Aytayıq

Men oylaymın mama
sol arudı ğana
Sılaymin künderimdi,
Gülderimdi, Lala
Aramızda drama,
Keyde melodrama
Shyn ğashyqtar nelikten qosylmaydı eken?
Tüsingenim mahabbat osı nday meken

Çiki çiki çiki seni seviyorum
Seni özlüyorum çok çok çok
Çiki çiki çiki seni seviyorum
Seni özlüyorum yok yok yok

Sezimiñ barda,
sen meni tanda
Ekeumiz aynalayıq hanşayım men hanğa
Anamday süyem
Adamday süyem
Havaday sen jurmaqtan zhep qoysañ da alma

Zhürshi qalqam, seruendep qaitayıq
Biz turalı, üyimizge aytayıq
Aytayıq

Men oylaymın mama
sol arudı ğana
Sılaymin künderimdi,
Gülderimdi, Lala
Aramızda drama,
Keyde melodrama
Shyn ğashyqtar nelikten qosylmaydı eken?
Tüsingenim mahabbat osı nday meken

Çiki çiki çiki seni seviyorum
seni özlüyorum çok çok çok
Çiki çiki çiki seni seviyorum
seni özlüyorum yok yok yok

English:

Let’s walk around, around the city
Without watching the time
You’re as essential to me as oxygen
Like Oxygen is for a human

Come on, darling,
let’s go for a stroll
Let’s tell them at home about us
Let’s tell them

I’m thinking, mom
I’m thinking only of that girl,
I give her my days,
my flowers, Tulips
There’s drama between us,
sometimes a melodrama
Why can true lovers not find a way to unite?
I’ve come to realize that love is like this

Çiki çiki çiki, I love you
I miss you so much, much much
Çiki çiki çiki, I love you
I miss you so much, no no no

While you have feelings,
choose me
Let’s both become king and queen

I love you like my mother
I love you like a human
Even if you eat the apple
from paradise like Eve

Come on, darling, let’s go for a stroll
Let’s tell them at home about us
Let’s tell them

I’m thinking, mom
I’m thinking only of that girl,
I give her my days,
my flowers, Tulips
There’s drama between us,
sometimes a melodrama
Why can true lovers not find a way to unite?
I’ve come to realize that love is like this

Çiki çiki çiki, I love you
I miss you so much, much much
Çiki çiki çiki, I love you
I miss you so much, no no no